-
1 idea falsa
(n.) = misconception, misperception, bogus idea, illusionEx. Another lingering misconception is that reference work is restricted to reference libraries.Ex. Part time librarians often suffer from colleagues' and administrators' misperceptions about their commitment to the profession = A menudo los bibliotecarios a tiempo parcial padecen los errores de percepción sobre su dedicación a la profesión por parte de colegas y directivos.Ex. Hollywood is expounding the idea that the art world is full of bogus ideas, false values, and kinky sex.Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.* * *(n.) = misconception, misperception, bogus idea, illusionEx: Another lingering misconception is that reference work is restricted to reference libraries.
Ex: Part time librarians often suffer from colleagues' and administrators' misperceptions about their commitment to the profession = A menudo los bibliotecarios a tiempo parcial padecen los errores de percepción sobre su dedicación a la profesión por parte de colegas y directivos.Ex: Hollywood is expounding the idea that the art world is full of bogus ideas, false values, and kinky sex.Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession. -
2 suposición falsa
(n.) = misperceptionEx. Part time librarians often suffer from colleagues' and administrators' misperceptions about their commitment to the profession = A menudo los bibliotecarios a tiempo parcial padecen los errores de percepción sobre su dedicación a la profesión por parte de colegas y directivos.* * *(n.) = misperceptionEx: Part time librarians often suffer from colleagues' and administrators' misperceptions about their commitment to the profession = A menudo los bibliotecarios a tiempo parcial padecen los errores de percepción sobre su dedicación a la profesión por parte de colegas y directivos.
-
3 ilusión
ilu'sǐɔnf1) Illusion fMe hace mucha ilusión. — Das freut mich sehr.
2) ( engaño) Selbstbetrug m, Täuschung f3) ( deseo) Wunschtraum m4) ( falsa percepción) PSYCH Vorspiegelung f, Täuschung fsustantivo femeninohacerse o forjarse ilusiones sich Illusionen machenme hace ilusión que vengas es freut mich, dass du kommst3. [de la vista] optische Täuschungilusiónilusión [ilu'sjon]num5num (alegría) Freude femenino; ese viaje me hace mucha ilusión ich freue mich sehr auf diese Reise -
4 sensación
f.1 sensation, feeling.2 sense, sensing.* * *1 (impresión) sensation, feeling2 (emoción) sensation\causar sensación to cause a sensationtener la sensación de que... to have a feeling that...* * *noun f.1) feeling2) sensation* * *SF1) (=percepción) feeling, sensationuna sensación de placer — a feeling o sensation of pleasure
tengo la sensación de que..., me da la sensación de que... — I have a feeling that...
2) (=conmoción) sensationcausar o hacer sensación — to cause a sensation
* * *1) (percepción, impresión) feelinguna sensación de tristeza/impotencia — a feeling of sadness/impotence
una sensación de pérdida/espacio — a sense of loss/space
tengo or me da la sensación de que no vamos a ganar — I have a feeling we're not going to win
2)a) ( furor) sensationb) ( éxito) sensation* * *= excitement, feeling, sense, thrill, sensation.Ex. If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex. The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.Ex. This sense of practical issues unconfronted led to a proposal for a different approach to the curriculum debate.Ex. She felt a small thrill of triumph.Ex. Fictionalised and factual autobiographies vividly recreate sensations and dreamscapes of childhood.----* causar sensación = be a sensation, cut + a swath(e), cut + a dash, make + heads turn, make + a big noise, cause + a sensation.* causar sensación en el mundo = make + a big noise in the world.* causar una gran sensación = make + a splash.* dar la sensación = give + a sense.* dar la sensación de = give + the effect of.* falsa sensación de seguridad = false sense of security.* que mezcla sensaciones = synesthetic, cross-sensory.* sensación de ansiedad = sinking feeling.* sensación de euforia = feel-good factor.* sensación de haber visto Algo ya antes = deja vu.* sensación de intranquilidad = sinking feeling.* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.* sensación de sentirse atrapado = entrapment.* sensación térmica = wind chill factor, chill factor.* sentir la sensación = feel.* sentir una sensación de = experience + sense of.* tener la sensación de que = have + a gut feeling that.* tener una sensación = have + a feeling.* * *1) (percepción, impresión) feelinguna sensación de tristeza/impotencia — a feeling of sadness/impotence
una sensación de pérdida/espacio — a sense of loss/space
tengo or me da la sensación de que no vamos a ganar — I have a feeling we're not going to win
2)a) ( furor) sensationb) ( éxito) sensation* * *= excitement, feeling, sense, thrill, sensation.Ex: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.
Ex: The idea is for volunteers who think reading is fun and important to convey these feelings to younger students.Ex: This sense of practical issues unconfronted led to a proposal for a different approach to the curriculum debate.Ex: She felt a small thrill of triumph.Ex: Fictionalised and factual autobiographies vividly recreate sensations and dreamscapes of childhood.* causar sensación = be a sensation, cut + a swath(e), cut + a dash, make + heads turn, make + a big noise, cause + a sensation.* causar sensación en el mundo = make + a big noise in the world.* causar una gran sensación = make + a splash.* dar la sensación = give + a sense.* dar la sensación de = give + the effect of.* falsa sensación de seguridad = false sense of security.* que mezcla sensaciones = synesthetic, cross-sensory.* sensación de ansiedad = sinking feeling.* sensación de euforia = feel-good factor.* sensación de haber visto Algo ya antes = deja vu.* sensación de intranquilidad = sinking feeling.* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.* sensación de sentirse atrapado = entrapment.* sensación térmica = wind chill factor, chill factor.* sentir la sensación = feel.* sentir una sensación de = experience + sense of.* tener la sensación de que = have + a gut feeling that.* tener una sensación = have + a feeling.* * *A (percepción, impresión) feelinglo invadió una sensación de tristeza a feeling of sadness came over himuna vaga sensación de placer a vague sensation of pleasuretengo or me da la sensación de que no vamos a ganar I have a feeling we're not going to winCompuesto:windchill factorB1 (furor) sensationla noticia causó sensación the news caused a sensation2 (éxito) sensationtu hermana fue la sensación de la noche your sister was the sensation of the evening* * *
sensación sustantivo femenino
1 (percepción, impresión) feeling;◊ una sensación de tristeza/impotencia a feeling of sadness/impotence;
una vaga sensación de placer a vague sensation of pleasure;
una sensación de pérdida/espacio a sense of loss/space;
tengo or me da la sensación de que no vamos a ganar I have a feeling we're not going to win
2 (furor, éxito) sensation;
sensación sustantivo femenino
1 (física) sensation, feeling: es una sensación muy desagradable, it's a very unpleasant feeling
2 (presentimiento, intuición) feeling: me da la sensación de que tiene problemas, I have a feeling he is in trouble
3 (emoción, impacto) sensation: la noticia ha causado sensación, the news has caused a sensation
' sensación' also found in these entries:
Spanish:
agobiarse
- aguda
- agudo
- experimentar
- gustillo
- gusto
- opresión
- profunda
- profundo
- pura
- puro
- real
- regusto
- saborear
- sofoco
- vacía
- vacío
- agobio
- agradable
- agudizar
- calor
- dejo
- dentera
- embriagador
- hambre
- impresión
- ligero
- molesto
- peculiar
- pesadez
- quemazón
English:
chill
- distinct
- dizziness
- emptiness
- faint
- feel
- feeling
- gritty
- mild
- prickle
- sensation
- sensational
- sense
- sting
- strange
- tingly
- vibes
- get
* * *sensación nf1. [percepción] feeling, sensation;una sensación de dolor a painful sensation;nos embargó una sensación de tristeza we were overcome by a feeling of sadness;tengo o [m5] me da la sensación de que estoy perdiendo el tiempo I get the feeling o have a feeling I'm wasting my time2. [efecto] sensation;causar sensación to cause a sensation;causar una gran sensación a alguien to make a great impression on sb3. [premonición] feeling;tengo la sensación de que… I have a feeling that…* * *f feeling, sensation;causar sensación fig cause a sensation* * *1) impresión: feelingtener la sensación: to have a feeling2) : sensationcausar sensación: to cause a sensation* * *1. (impresión) feeling2. (sorpresa) sensation¡es la sensación del año! it's the sensation of the year!
См. также в других словарях:
Alucinación — ► sustantivo femenino 1 Cosa que se percibe como real siendo imaginaria. SINÓNIMO ilusión visión 2 Acción de alucinar o alucinarse. SINÓNIMO asombro pasmo * * * alucinación 1 f. Acción y efecto de alucinar[se]. 2 Imagen falsa que se produce en la … Enciclopedia Universal
Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… … Enciclopedia Universal
Implante coclear — Descripción del esquema interno de un implante coclear El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el… … Wikipedia Español
Maestros de la sospecha — Karl Marx (1818 1883). Friedrich Nietzsche (1844 1900) … Wikipedia Español
Albert (Mundodisco) — Para otros usos de éste nombre véase: Albert (desambiguación) Albert es un personaje ficticio, el criado de la Muerte de la saga del Mundodisco, escritas por Terry Pratchett. El nombre real de Albert es Alberto Malich, es el mago fundador de la… … Wikipedia Español
Cosecha roja — Saltar a navegación, búsqueda Cosecha roja (Red Harvest) es la primera novela del autor estadounidense Dashiell Hammett, publicada por Alfred A. Knopf, Inc. el 1 de febrero de 1929. La obra está inspirada en una ciudad minera del estado de… … Wikipedia Español
Un curso de milagros — Saltar a navegación, búsqueda William Thetford Un curso de Milagros (UCDM), (también llamado El Curso ) es un libro de estudio espiritual enfocado para el ser interior, el cual es considerado por sus estudiantes como el Camino del Conocimiento y… … Wikipedia Español
parosmia — f. otorrin. Alteración del sentido del olfato que provoca una falsa percepción de sensaciones olorosas. Medical Dictionary. 2011. parosmia … Diccionario médico
alucinación cinética — Falsa percepción de movimiento corporal, como un amputado que puede sentir el movimiento del miembro ausente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Producto milagro — Los medicamentos milagro son aquellos productos, actividades o servicios que por tener pretendida finalidad sanitaria, pueden suponer un riesgo para la salud de los consumidores y usuarios.[1] En general son considerados como productos… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español